[한림대학교강남성심병원] 2025년 신규 의료통역사(벤토) 양성과정 사업

○ 사업개요

1) 벤토(vento) : 병원을 이용하는 다문화 가족들이 불편함이 없이 치료받고 유지 할 수 있도록 치료 전 과정 소통을 돕는 자원봉사자

2) 벤토(vento)의 역할

가. 진료 동행 통역 지원

나. 다문화 지원프로그램 운영 시 1:1 통역 지원

다. 정서지지 및 정보제공, 다문화 정보 안내 등

3) 모집대상 언어 : 다국어 10명

4) 모집 기준

가. (필수) TOPIK(한국어능력시험) 4급 이상) / 이중 언어 가능하신 분 / 출산경험 있는 결혼이민여성

나. (우대) 의료코디네이터 과정 이수 하신 분 / 병원통역경험 있는 분

5) 모집일정: 서류 신청 2025.5.1.(목)~5.16.(금)까지

-> 1차 서류전형 : 2025. 5. 20.(화) 개별연락

-> 2차 면접전형 : 2025. 5. 21.(수) ~ 5. 29.(목)내에 실시

-> 최종 선발 : 2025.5. 30.(금) 합격자는 개별연락
*서류 심사결과 및 면접일정은 개별연락으로 진행

6) 양성 교육 일정 : 2025. 6. 9.(월) ~ 2025. 6. 19.(목), 09:00~12:00(7일, 총 24시간)

*벤토양성교육은 한림대학교강남성심병원에서 대면으로 실시, 교육과정 수료 후 활동 가능

7) 실습 일정: 2025. 7. 1.(화)~ 7. 31.(목), 활동 확인서 발급가능

8) 활동 일정 : 2025. 8.1.(금) ~ 활동시작

*활동혜택: 활동비 지원(4시간/1회 54,000원), 활동확인서 발급

9) 접수방법 : E-mail 접수

10) 제출서류: (가~라 필수서류)

가. 의료통역사(벤토) 양성프로그램 지원대상자 기관 추천양식(엑셀파일)

나. 의료통역사(벤토) 양성프로그램 지원신청서(한글파일)

다. 외국어능력 증빙서류 외 기타 경력증명서 및 자격증 사본

라. 개인정보 수집‧활용‧제공 동의서

11) 서류 제출방법 : 가족센터 담당자가 대상자 추천 양식에 맞춰 작성(*엑셀파일 작성 필수)

- 외국어능력 증빙서류 외 기타 경력증명서 및 자격증 사본은 pdf 또는 jpg 파일로 스캔, 신청자별로 알집(구비서류)으로 하여 E-mail 제출

12) 문의: 한림대학교강남성심병원 사회사업팀 ( Tel: 02-6960-1045, E-mail: sunhwa129@hallym.or.kr )

※ 자세한 내용은 붙임파일 참고해주세요.