Multicultural Families in Korea Often Struggle With School Communication — Here’s the Real Fix

Situation Mapping: Where Problems Usually Start

• Case A: Notices sent only in Korean
• Case B: Parents misunderstand deadlines or requirements
• Case C: Children become informal translators

Authority Logic: How Schools Actually Handle This

Schools are evaluated on student stability and parental cooperation, not language ability. When parents proactively ask for support, schools usually respond positively.

Decision Tree: What Works Best

• Request official interpretation: ⭕ Recommended
• Rely on child to translate: ❌ Risky
• Ignore notices: ❌❌ Serious issues

Exact Action Plan

1. Ask the school about multicultural support staff
2. Contact the local Multicultural Family Support Center
3. Request translated notices when possible

Official support: https://www.liveinkorea.kr