[서울시] 어린이 눈건강 지킴이 안경 할인 지원 사업 안내

[서울시] 어린이 눈건강 지킴이 안경 할인 지원 사업 안내

 

■접수 기간 : 8.25(화) 09:00~8.31(월) 18:00

 

■신청 방법 : 온라인 접수

-서울시 공공서비스예약시스템(https://yeyak.seoul.go.kr/) → 문화체험 → 문화행사

* 부모 명의 아이디 로그인 후 신청(예약 시 자녀 생년월일 입력)

 

■지원 사항

-지원 품목 :  민관협력을 통한 안경 할인쿠폰 제공(어린이 안경렌즈, 안경테만 가능)

-할인율 : 비 행사품목 10~20%, 행사품목 기존 판매가격 5%

 

■ 협약업체

-서울시 안경사회,으뜸50안경, 다비치안경, 스타비젼(오렌즈), 옵틱라이프

 

■유의사항

-만 6세 이하 아동의 경우 안경 조제 시 안과의사 처방 필요

-어린이 안경렌즈, 안경테 1세트 할인 가능

 

 

[ソウル市]子どもの目の健康を守るメガネ割引支援事業のご案内

 

■受付期間：8月25日（火）09:00～8月31日（月）18:00

 

■申込方法：オンライン申込

-ソウル市公共サービス予約システム（https://yeyak.seoul.go.kr/)  → 文化体験 → 文化行事

* 保護者名義のIDでログイン後、お申し込みください。（予約時にお子さまの生年月日を入力します。）

 

■支援内容

-対象：官民連携によるメガネ割引クーポンを提供（子ども用メガネレンズとフレームのみ対象）

-割引率：キャンペーン対象外商品 10～20％、キャンペーン対象商品 通常販売価格の5％

 

■提携業者

-ソウル市眼鏡士会、ウットム50メガネ、DAVICHメガネ、スタービジョン（OLENS）、オプティックライフ

 

■注意事項

-満6歳以下のお子さまの場合、メガネの作製時には眼科医の処方箋が必要です。

-子ども用メガネレンズ・フレーム1セットにつき割引が適用されます。

 

[Thành phố Seoul] Thông báo chương trình hỗ trợ giảm giá kính mắt bảo vệ sức khỏe mắt trẻ em

■ Thời gian đăng ký: 09:00 ngày 25/8 (Thứ Ba) - 18:00 ngày 31/8 (Thứ Hai)

 

■ Cách đăng ký: Đăng ký trực tuyến

- Hệ thống Đặt trước Dịch vụ Công Thành phố Seoul (https://yeyak.seoul.go.kr/) → Trải nghiệm văn hóa → Sự kiện văn hóa

*Đăng nhập bằng tài khoản đứng tên phụ huynh rồi đăng ký (khi đặt trước, nhập ngày sinh của trẻ)

 

■ Nội dung hỗ trợ

- Hạng mục hỗ trợ: Cấp phiếu giảm giá kính mắt thông qua hợp tác công - tư (chỉ áp dụng cho tròng kính trẻ em và gọng kính)

- Mức giảm: Sản phẩm không thuộc chương trình khuyến mãi giảm 10-20%; sản phẩm khuyến mãi giảm thêm 5% trên giá bán hiện tại

 

■ Đơn vị liên kết

- Hiệp hội Kính mắt Thành phố Seoul, Top 50 Glasses, Davich, Star Vision (O-Lens), Optic Life

 

■ Lưu ý

- Trẻ từ 6 tuổi trở xuống cần có đơn kính của bác sĩ nhãn khoa khi làm kính

- Chỉ áp dụng giảm giá cho 1 bộ gồm tròng kính trẻ em và gọng kính

 본 저작물은 공공누리 제2유형 : 출처표시 (비상업적만 이용가능 변형 등 2차적 저작물 작성 가능)