[프리랜서] 언어 전문성을 활용한 의료 통역 파트너 모집
| 모집인원 | 00명 |
|---|---|
| 고용형태 | - 의료/미용 분야 통역 경험자 - 고객 응대 또는 서비스업 경험자 / 강남언니가 제공하는 의료 용어 가이드와 실전 시뮬레이션으로 누구나 전문 파트너로 성장할 수 있습니다. 의료/미용 분야 사전 경험이 없어도 지원 가능합니다. |
| 직종 | 통역사 |
| 근무형태 | |
| 근무시간 | 프리랜서 근무 / 정해진 출퇴근 시간과 요일은 없으며, 개별 통역 의뢰 발생 시 본인의 스케줄에 따라 업무 수락 및 참여 여부를 자유롭게 결정할 수 있습니다. |
| 급여 | 통역 건당 최대 35,000원 / 건당 최대 35,000원의 수수료(Fee) 지급 (3.3% 사업소득세 원천징수, 4대 보험 미가입 대상) |
| 근무지 | 서울 전 지역(주로 강남권) |
지원자격
| 학력 | - 의료/미용 분야 통역 경험자 - 고객 응대 또는 서비스업 경험자 / 강남언니가 제공하는 의료 용어 가이드와 실전 시뮬레이션으로 누구나 전문 파트너로 성장할 수 있습니다. 의료/미용 분야 사전 경험이 없어도 지원 가능합니다. |
|---|---|
근무조건
| 고용형태 | 고용형태 |
|---|---|
| 임금조건 | 임금조건 |
| 휴게시간 | 휴게시간 |
| 근무형태 | |
| 사회보험 | 국민연금, 고용보험, 산재보험, 건강보험 |
| 퇴직급여 | 퇴직급여 |
우대사항
| 우대조건 | |
|---|---|
| 외국어 능력 | |
| 기타 우대사항 |
기타사항
- 고용허가제
- 병역 대체 복무자 채용
- 그 밖의 희망사항
복리후생
전형방법
| 접수방법 | scott.choi@healingpaper.com(최혁준)으로 지원 서류 제출 |
|---|---|
| 제출서류 | 이력서 (자유 양식), 언어 능력 증빙 (어학 자격증 사본), 체류 자격 증빙 (외국인 파트너의 경우 사업자 활동이 가능한 비자 확인 서류) |
| 접수마감일 | |
| 채용부서 | 신사업팀 |
| 전화번호 | 02-3443-8854 |
| 팩스번호 |
[모집] 강남언니(힐링페이퍼) 의료 통역 파트너 모집 (8개국어)
대한민국 1위 의료미용 플랫폼 '강남언니(힐링페이퍼)'와 함께 외국인 환자에게 신뢰할 수 있는 통역 서비스를 제공할 전문 파트너(Expert Partner)를 찾습니다.
🌍 모집 언어 (중점 모집)
아래 언어 중 1개 이상 원어민 수준 또는 능통하신 분:
-
영어 / 중국어 / 일본어 / 태국어 / 인도네시아어 / 몽골어 / 러시아어 / 베트남어
📋 주요 업무 (병원 내 과정 집중)
-
병원 내 의료 통역: 의료진과 환자 간의 상담, 진료, 시술/수술 전 과정의 정확한 통역 지원
-
환자 케어 서비스: 병원 방문 시 환자의 심리적 안정감을 돕고 전 과정을 밀착 동행 (※ 픽업/이동 서비스는 제외되며, 병원 내 업무에 집중합니다.)
-
결과물 제출: 서비스 완료 후 앱을 통한 결과 보고 및 정산 관리
✅ 지원 자격
-
언어 능력: 한국어(TOPIK 5급 이상) 및 해당 외국어 능통자
-
비자 및 활동 자격: 대한민국에서 합법적으로 프리랜서 활동 및 소득 신고가 가능한 분
-
내국인 또는 F-2, F-4, F-5, F-6 등 취업 가능 비자 소지자
-
-
활동 지역: 서울 지역 전체 (강남권 집중)
💰 활동 조건 및 혜택
-
보수: 건당 최대 35,000원 (서비스 유형별 차등 지급)
-
자율 스케줄: 프리랜서(도급) 계약으로 본인이 원하는 시간에만 자유롭게 업무 수락 가능
-
전문성 강화: 강남언니 공식 인증 배지 부여 및 체계적인 의료 통역 가이드라인 제공
🚀 지원 및 인증 절차 (순서 확인)
-
STEP 1. 서류 접수: 이력서(자유 양식), 어학 성적표, 비자 증빙 서류 제출
-
STEP 2. 인증 테스트 (실기): 1:1 모의 상담 롤플레이를 통한 의료 통역 정확도 검증 (※ 필기시험 없음)
-
STEP 3. 온보딩 세션: 테스트 합격자 대상 서비스 철학, 보안 정책, 시스템 사용법 교육 (약 4시간)
-
STEP 4. 활동 시작: 인증 파트너 등록 완료 및 공식 매칭 기회 제공
💡 의료 통역이 처음이어도 괜찮아요! 테스트 통과 후 진행되는 온보딩 세션과 제공되는 가이드를 통해 전문 파트너로 성장할 수 있습니다. 미용의료 산업에 열정을 가진 분들의 많은 지원 바랍니다.
지원 링크 및 상세 안내: scott.choi@healingpaper.com (최혁준) 이메일로 지원
ログインしていません。