Year-end Tax Adjustment 연말정산 para sa mga manggagawa

1. Mga pananagutang buwis 연말정산 o Year-end Tax Adjustment

• Regardless of nationality, country of current residence, or period of stay, foreign workers must file year-end tax settlement if they have earned income in Korea in 2023.
• Ang proceso ng paggawa ng Year-end tax adjustment ay pareho para sa foreign at domestic workers. In other words, halos magkapareho lahat ng kailangan isumite na mga dokumento at mga schedule nito para sa lahat ng aplikante.

 

---

2. Year-end tax adjustment process

• STEP 1: Kukumpirmahin ng kumpanya ang listahan ng mga empleyado na may kapanagutang mag adjust ng buwis sa katapusan ng taon at nagbigay ng abiso sa mga dayuhang manggagawa.
• STEP 2: Ang mga pinagsabihan na mga manggagawa ay kailangan mag handa ng kanilang income deduction and tax credit data gamit ang Hometax.
• STEP 3: Simula sa gitna ng Enero, paglabas ng simplipikadong datos para sa pananagutan sa buwis sa katapusan ng taon ng National Tax Service, nagsisimula na ang masusing proseso para sa mga manggagawa. Sa tulong ng simplification service ng HomeTax, ini-kolekta ang impormasyon sa kita at buwis, ini-download ang PDF na datos, at isinusumite ito sa kumpanya kasama ang ulat ng deduction.
• STEP 4: Natatapos ang buong proseso sa pamamagitan ng pagsusumite sa National Tax Service batay sa nakalap na datos at ulat.

 

---

3. Deduction scope and special taxation provisions for foreign workers

▶ Differences in deduction range depending on residency status

• Kapag ang Foreigner ay isang residente ng Korea 
  

  Kung ikaw ay isang residenteng nanatili ng higit sa 183 na araw, ang pangkalahatang deduction items tulad ng income deductions at tax credits ay ina-apply ng pareho sa mga residenteng lokal. Bukod dito, ang residenteng dayuhang manggagawa ay maaaring makatanggap din ng housing-related income at tax credits. 

• Kapag ang Foreigner ay hindi residente ng Korea
  

  Kung ikaw ay isang non-resident (nanatili ng hindi hihigit sa 183 na araw), may ilang deductions lamang ang pinapayagan, tulad ng basic deduction para sa sarili at pension insurance premium deduction. Karamihan sa kita/buwis deductions ay hindi pinapayagan, kabilang na ang espesyal na buwis deductions tulad ng medical/education expenses.

 

▶Special Taxation para sa mga Dayuhan

ⓐ Maaaring pumili ng Single Tax rate na 19% sa loob ng 5 taon.

ⓑ  Ang ilang probisyon sa tax exemption, tulad ng mga Native Speaking Teachers at mga Propesor, ay exempted sa buwis sa kita ng bansa para sa isang tiyak na panahon.

ⓒ Foreign engineers who meet the requirements will receive a 50-70% income tax reduction for 5 years.

 

---

4.  Kapag ang residenteng foreign worker ray may income mula sa ibang bansa

Kung ang dayuhang manggagawa na naninirahan sa Korea ay kumikita ng kita sa ibang bansa, kinakailangang iulat ang kita na kumita sa ibang bansa sa oras ng pananagutan sa buwis sa katapusan ng taon.

• Kung ikaw ay isang residente, kinakailangan mong iulat ang lahat ng kita na kumita sa loob at labas ng bansa.

• Kung mayroon kang buwis na binayaran sa ibang bansa, maaari kang makatanggap ng foreign tax credit sa pananagutan sa buwis sa katapusan ng taon.

---

5. Mga dokumentong kailangan isumite ng foreign workers

Ang kailangan lamang isumite ng foreigner workers ay ang kopya ng kanilang Resident card (ARC) or proof of address.

 

---

6.  Paano ma contact ang NTS

Ang National Tax Service ay nagbibigay ng iba't ibang serbisyo upang matulungan ang mga dayuhang manggagawa na tapat na mag-ulat ng kanilang pananagutan sa buwis sa katapusan ng taon.

https://www.nts.go.kr/english/main.do

 

Foreigners may also call ☎ 1588-0560

 

People illustrations by Storyset